-
1 платить
плати́тьpagi;\платить по счёту pagi la konton.* * *несов.pagar vt; enterar vt (Лат. Ам.)плати́ть по счёту — saldar (liquidar) una cuenta
плати́ть за что́-либо — pagar (por) algo
плати́ть нали́чными — pagar al contado (en efectivo, en moneda contante y sonante)
плати́ть бе́шеные де́ньги — pagar una suma fantástica (por)
плати́ть услу́гой за услу́гу — pagar con usura
плати́ть той же моне́той — pagar en (con) la misma moneda
плати́ть кому́-либо взаи́мностью — corresponder a alguien
плати́ть неблагода́рностью — pagar con ingratitud
* * *несов.pagar vt; enterar vt (Лат. Ам.)плати́ть по счёту — saldar (liquidar) una cuenta
плати́ть за что́-либо — pagar (por) algo
плати́ть нали́чными — pagar al contado (en efectivo, en moneda contante y sonante)
плати́ть бе́шеные де́ньги — pagar una suma fantástica (por)
плати́ть услу́гой за услу́гу — pagar con usura
плати́ть той же моне́той — pagar en (con) la misma moneda
плати́ть кому́-либо взаи́мностью — corresponder a alguien
плати́ть неблагода́рностью — pagar con ingratitud
* * *v1) gener. enterar (Лат. Ам.), pagar (por) algo (за что-л.), solventar, desembolsar, pagar, pitar (долги)2) colloq. aflojar la mosca3) amer. enterar4) law. chancelar, oblar5) econ. abonar, gratificar, retribuir -
2 платить по счёту
-
3 уплатить
сов.pagar vtуплати́ть долг — pagar (liquidar) una deuda
уплати́ть по счёту — saldar una cuenta
уплати́ть нату́рой — pagar en especie
* * *сов.pagar vtуплати́ть долг — pagar (liquidar) una deuda
уплати́ть по счёту — saldar una cuenta
уплати́ть нату́рой — pagar en especie
* * *v1) gener. pagar2) law. cancelar, desentramparse, verificar el pago3) Venezuel. afrontar -
4 уплачивать
несов., вин. п.pagar vtупла́чивать долг — pagar (liquidar) una deuda
упла́чивать по счёту — saldar una cuenta
упла́чивать нату́рой — pagar en especie
* * *несов., вин. п.pagar vtупла́чивать долг — pagar (liquidar) una deuda
упла́чивать по счёту — saldar una cuenta
упла́чивать нату́рой — pagar en especie
* * *v1) gener. pagar, abonar2) law. consignar, expender, liberar
См. также в других словарях:
liquidar — transitivo y pronominal 1) condensar, licuar, fundir, derretir, regalar. ≠ solidificar. Si se trata de un gas, se utiliza condensar. Si se trata de sólidos, licuar y fundir; derretir se aplica principalmente a sustancias que se liquidan a… … Diccionario de sinónimos y antónimos
saldar — (Del it. saldare). 1. tr. Liquidar enteramente una cuenta satisfaciendo el alcance o recibiendo el sobrante que resulta de ella. 2. Vender a bajo precio una mercancía para despacharla pronto. 3. Acabar, terminar, liquidar un asunto, cuestión,… … Diccionario de la lengua española
liquidar — (De líquido). 1. tr. Hacer líquido algo sólido o gaseoso. U. t. c. prnl.) 2. Hacer el ajuste formal de una cuenta. 3. Saldar, pagar enteramente una cuenta. 4. Poner término a algo o a un estado de cosas. 5. Gastar totalmente algo, especialmente… … Diccionario de la lengua española
saldar — (Del ital. saldare.) ► verbo transitivo 1 ECONOMÍA Liquidar una deuda: ■ con este ingreso podremos saldar el crédito bancario. SINÓNIMO finiquitar 2 Terminar una discusión o un asunto: ■ saldaron sus diferencias después de una larga conversación … Enciclopedia Universal
liquidar — (Del lat. liquidare.) ► verbo transitivo 1 Pagar una cuenta totalmente: ■ al fin podré liquidar la deuda con mis padres. SINÓNIMO cancelar saldar 2 Poner fin a una situación: ■ liquidó su relación con la empresa por cuestiones personales.… … Enciclopedia Universal
cuenta — ► sustantivo femenino 1 MATEMÁTICAS Operación aritmética de sumar, restar, multiplicar o dividir: ■ en el colegio le mandaron hacer muchas cuentas como castigo. SINÓNIMO cómputo 2 ECONOMÍA Relación de cantidades de dinero que una persona o una… … Enciclopedia Universal
liquidar — {{#}}{{LM L23962}}{{〓}} {{ConjL23962}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24550}} {{[}}liquidar{{]}} ‹li·qui·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Terminar, poner fin o acabar: • Liquidaron sus diferencias y son amigos otra vez.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
saldar — {{#}}{{LM S34858}}{{〓}} {{ConjS34858}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS35736}} {{[}}saldar{{]}} ‹sal·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una cuenta,{{♀}} liquidarla completamente pagando lo que se adeuda o recibiendo lo que sobra: • Saldó… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
saldar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Liquidar o pagar por completo una cuenta pendiente: En enero saldaré la deuda 2 Vender a bajo precio una mercancía 3 Dejar aclarada dos o más personas una diferencia que tenían; terminar de cumplir con una obligación … Español en México
saldar — v. tr. Liquidar íntegramente una cuenta … Diccionario Castellano
finiquitar — (Del ant. finer, finiquitar < fin.) ► verbo transitivo 1 ECONOMÍA Pagar la deuda de una cuenta: ■ ya ha finiquitado la cuenta con el banco. SINÓNIMO liquidar saldar 2 coloquial Dejar una cosa completamente hecha … Enciclopedia Universal